نویسنــــــــده: پل آر. پلوسو
مترجمــــــــان
حدیثه جعفری اقدمی |
محدثه جعفریاری
رضاحسین زاده ماچک پشتی |
ترمه پوررمضان
ویراستار علمی تخصصی
محمدمحسن عزیزی
اطلاعات کلی و مشخصات کتاب
انتشارات نسل روشن
محمد محسن عزیزی
روانشناسی
1403
391 صفحه
این کتاب برای دانشجویان و متخصصان مشاوره و رواندرمانی، بهویژه درمانگران در مسیر رشد حرفهای و درمانگران باتجربه مناسب است. همچنین برای افرادی مفید است که میخواهند تفکر غیرخطی، مداخلات متناقض و مهارتهای پیشرفته درمانی را یاد بگیرند و در کار بالینی بهکار بگیرند.
کتاب اصول پیشرفته مشاوره و روان درمانی با تمرکز بر مشاوره و رواندرمانی پیشرفته، به رشد مهارتهای درمانگران و تقویت تفکر غیرخطی میپردازد. نویسنده با بررسی رابطه درمانی، ارزیابی، هیجانات، دوسوگرایی، طرحوارهها و مداخلات درمانی، چارچوبی کاربردی برای ارتقای عملکرد حرفهای ارائه میکند.
ویراستاری علمی و تخصصی این اثر توسط محمدمحسن عزیزی انجام شده تا دقت اصطلاحات، درستی مفاهیم روانشناختی و انطباق آن با نیازهای بومی سنجیده شود. تفاوت بنیادین این فرآیند با ویراستاری ادبی در این است که ویراستار ادبی به زیبایی زبان، روانی جملات و اصلاحات دستوری میپردازد، اما ویراستاری علمی ضامن صحت محتوا و اعتبار تخصصی کتاب است. ترکیب این دو، اثری موثق و خوشخوان آفریده است.
مروری بر فصول کتاب
به ما میگویند زندگی پر از فرصتهای دوباره است. ما به مشتریان خود میگوییم که لیاقتش را دارند. اما در مورد کتابها چطور؟ آیا آنها سزاوار یک فرصت دوباره هستند؟ این یک چیز خندهدار است که یک کتاب را دوباره مرور کنید و یک نسخه دوم را بنویسید، اما همچنین یک فرصت فوقالعاده است. از نقطهنظر زیباییشناسی، فرصتی برای اصلاح عیوبی است که در اصل وجود داشت و فرصتی برای گفتن چیزهایی حتی بهتر از اولین بار است.
اگر این یک کتاب درسی باشد، میتوانید چیزهایی را بهبود ببخشید که ممکن است در حین نوشتن به طرز شگفتانگیزی در ذهن شما کار کرده باشد، اما در مقابل اتاقی پر از دانشآموز به طرز بدی شکست بخورید! در علوم، این فرصتی است برای ترکیب یافتههای تحقیقاتی یا رویکردهای جدیدی که در اولین بار در دسترس نبودند یا رایج نبودند.
ویرایش جدید این متن به من این امکان را داد که برخی از عناصر ویرایش اول را که پیچیده بودند و نیاز به اصلاح داشتند، دوباره مرور کنم. مفاهیم پیشرفتهٔ غیرخطی مهم مانند دوپیوند (Double-Bind)، پرسش سقراطی، استدلال استقرایی و تغییر مرتبهٔ دوم بهروز شدهاند. علاوه بر این، بخشهای جدیدی مربوط به ارتباط بین اهداف در درمان، طراحی استراتژی برای دستیابی به اهداف و استفاده از تاکتیکها در درمان برای انجام استراتژی، در سراسر متن گنجانده شده است.
البته عنصر مرکزی متن، یعنی «مداخلات متناقض»، نیز به عنوان استراتژی و تاکتیک برای دستیابی به اهداف درمانی (بهویژه تغییر مرتبهٔ دوم) دوباره مفهومسازی شده است. در نهایت، استعارهای در قالب یک نمایش گرافیکی از مداخلات متناقض در هم تنیده شده است تا خواننده بتواند تصور کند که چگونه مداخلات متناقض میتوانند به طور مؤثر عمل کنند، اگر به روشی استراتژیک به کار گرفته شوند.
در این کتاب تلاش کردهام تا تمرینکنندگان را در مسیر تسلط به روشهای غیرخطی فکر کردن توصیف کنم. این روش غیرخطی، تنوع فردی مشتریانی را که با ما مشورت میکنند در نظر میگیرد و در حالی که به ساختارهای پیچیده توجه دارد، به درمانگران کمک میکند تا درکهای ظاهراً متفاوت و ناسازگار را برای کمک به تغییر و رشد مشتریان خود در نظر بگیرند.
در نهایت، این نسخه از «اصول پیشرفته مشاوره و رواندرمانی» نشاندهندهٔ انحراف از اولین ویرایش آن است. دو نفر از همکاران اصلی، دکتر جرالد مززیرز و آقای جوزف لیزیکی، دیگر برای مشارکت در دسترس نبودند؛ در نتیجه، من سعی کردهام به سنت تکرارهای قبلی ادامه دهم. از شما دعوت میکنم از این متن ارتقایافته لذت ببرید و امیدوارم که شما را تشویق کند تا حوزههای صلاحیت خود را کشف کنید.
پل آر. پلوسو
بوینتون بیچ، فلوریدا، اکتبر
این کتاب را می توانید از انتشارات یا پلتفرم های آنلاین کتاب تهیه نمایید.
در بله با ما گفتگو گنید.
